谙熟两国法律服务中巴经贸 巴基斯坦首家中资律所落地拉合尔

　　中奥律师事务所(ZOAO LAW FIRM)的牌匾，上面用汉语、英语和乌尔都语三种语言写着律所的名字。经济日报-中国经济网发 (中奥律师事务所供图)

　　经济日报-中国经济网拉合尔5月28日讯(记者 元小娜) 4月23日，四川中奥律师事务所在巴基斯坦投资并控股的中奥律师事务所(ZOAO LAW FIRM)取得了旁遮普省律师协会颁发的营业执照。这是中国人在巴投资设立的第一家律所。

　　由旁遮普省律师协会颁发的中奥律师事务所(ZOAO LAW FIRM)的营业执照。经济日报-中国经济网发 (中奥律师事务所供图)

　　中奥律师事务所的宗旨是为在巴华人、华侨、中国企业提供全方位的法律服务和法律援助。中奥律师事务所高级合伙人、法定代表人程德勇告诉经济日报-中国经济网记者，中巴是全天候战略合作伙伴，巴基斯坦不仅是“一带一路”倡议的积极响应者，还是其旗舰项目中巴经济走廊的共建者。然而，由于中巴不同的政体、文化及法律体系，在经贸往来及人文交流等方面，华人、华侨、中资企业迫切需要懂中巴两国法律、能够与中巴双方当事人有效沟通的法律人士来提供法律服务。

　　程德勇说：“随着中巴经济走廊的建设，我们预计中巴经贸、人文交往将越来越频繁。未来会有更多的中国企业‘走出去’，我们愿意用汉语、英语和乌尔都语三种语言、中巴两国法律知识来解决中国人在巴的法律纷争，维护他们的合法权益，服务中巴经贸往来、中巴经济走廊建设以及中巴友好事业。”

　　为此，中奥律师事务所除了长驻拉合尔的中方律师外，还会招聘巴方律师、引进法律专家顾问，并通过多种形式与巴基斯坦本地律所开展合作，为委托人提供商事、诉讼、税务等方面的专业服务。

　　此外，中奥律师事务所将在中国驻拉合尔总领馆的指导和帮助下，成立法律援助中心，为馆区内华人、华侨、中国企业提供全方位的法律服务和法律援助，在公民权益保护、法律知识讲座和培训等方面发挥作用。

　　谈到未来，程德勇说，作为深耕巴基斯坦的中资律所，中奥律师事务所将利用自身优势，为在华经商、居住或计划到中国发展的巴基斯坦人和企业等提供优质、高效、权威、诚信的法律服务，践行‘一带一路’倡议，共建人类命运共同体。

　　中奥律师事务所高级合伙人程德勇(中)与巴基斯坦各大律所进行交流。经济日报-中国经济网发 (中奥律师事务所供图)

　　中奥律师事务所高级合伙人程德勇(左)与巴基斯坦会计事务所进行交流。经济日报-中国经济网发 (中奥律师事务所供图)