爱彼迎为平昌冬奥会“省”了23座酒店

　　经济日报-中国经济网2月6日讯(记者 佘 颖)距离2018年平昌冬季奥运会还有不到一周的时间，举办地江原道的酒店价格已经攀升得极其高昂。不过，9,000多位来自韩国乃至世界各地的游客却通过爱彼迎，以每房间每晚18.5万韩元（约人民币1063元）的均价，订到了家一样温暖的房间。

　　家住横城郡屯内面的房东郑言燮惊讶地发现自己已经收到了来自奥运会游客的五个订单。虽然他一再向房客解释房子周围没什么景点，离市中心远，附近也没有餐厅。但房客们却坚持入住，并表示他们对于真正的当地体验更感兴趣。

　　爱彼迎预计，将有9,000位Airbnb爱彼迎房客在冬奥会期间抵达江原道省，与去年同期相比增长260%。目前多个酒店和传统旅社已售罄，而为了满足这些住宿需求，当地原本需要新增3800个酒店房间或23个满房状态运营的普通酒店。

　　但是因为爱彼迎的加入，当地不需要投入新的基础设施建设，就能满足增长的住宿需求的可能。

　　目前，爱彼迎在江原道地区有4000个房源。只不过，由于该地区的酒店不断售罄，剩余房间的价格也在激增。江原道已预订爱彼迎房源的平均每晚价格为18.5万韩元（约人民币1063元），而酒店的平均房价最近已超过50万韩元（约人民币2894元）。

　　爱彼迎江原道省的新老房东将通过分享房源获得大笔收入。预计冬奥会期间当地房东收入可超过23亿韩元 (约人民币1331万元) ，房源价格的97%归房东所有。一名典型Airbnb爱彼迎房东的收入约为28万韩元 (约人民币1621元).

　　在帮助城市应对大型活动期间的客流高峰上，爱彼迎已经很有经验，2016年里约奥运会和近期在美国举办的第52届超级碗，许多游客都是通过爱彼迎找到了性价比更高的住宿，当地无需新建酒店，房东也多一份收入。

　　“2018年平昌冬奥会显示了在全国和世界级活动期间，爱彼迎帮助举办城市迅速提供住宿选择以应对激升客流，同时向来访游客展示该市最重要的组成部分——当地真实的人文风采。爱彼迎通过鼓励当地社区分享房源，以灵活、高效、可持续的方式帮助世界各地的城市应对短期住宿需求骤升的挑战，”爱彼迎韩国公共政策负责人李桑顺表示。

　　Airbnb爱彼迎也与当地多家创业公司合作，以提供预订管理支持，并为那些距离核心冬奥会场馆较远的房源提供交通服务。爱彼迎还与江陵市YWCA女性事业发展中心进行合作，提供赛前房东教育课程。

　　李桑顺认为，随着来自世界各地的数千位爱彼迎房客陆续抵达江原道，此时是成为爱彼迎房东的最佳时机。这些游客们选择与当地人住在一起，体验独特的当地文化和景点，观看冬奥赛事。与此同时，房东通过接待游客，担当本国的形象大使，为冬奥会作出自己的贡献。