看平昌冬奥会如何书写奥运经济

    大力压缩场馆建设成本 统筹兼顾设施赛后利用 看平昌冬奥会如何书写奥运经济

　　平昌冬奥会有望为韩国创造84万亿韩元的综合经济效益。利用好市场这只手办好冬奥会，成为冬奥组委的重要工作。平昌冬奥会有望成为尖端信息和通信技术的盛典，高科技创新与应用是本届冬奥会的最大特色

　　“经济奥运”是韩国平昌冬奥会提出的三大关键词之一，即利用好市场这只手，以低经济成本释放最大经济效益。据韩国专业机构预测，本届冬奥会有望创造84万亿韩元(约合人民币5000亿元)的综合经济效益。日前，距2018年2月9日平昌冬奥会开幕倒计时不到50天，记者实地走访了冬奥会主要赛事举办场馆，现场探寻平昌冬奥会如何书写奥运经济。

　　降低成本自主设计场馆

　　雪后的江陵奥林匹克公园广场，天地相连，江陵冰球中心等冬奥会场馆错落有致，分外醒目。站在江陵冰球中心选手上场的入口处，冬奥会组委会国际媒体关系部主任卢焕熙详细介绍了平昌冬奥会的筹备和运营状况。此次冬奥会赛事将在平昌、旌善和江陵3地举办，目前场馆建设、交通、通讯、医疗、餐饮、住宿等筹备工作已近完成。据介绍，冬奥会共设12个场馆，其中新建6个场馆，维护扩建2个场馆，其余4个利用现有场馆。为办经济奥运，在场馆建设时以自主设计为主。冬奥会场馆建设技术含量颇高，而且建设过程中还须通过国际联盟的数次检验，所以场馆的设计费用在建设费用中的占比会很高。与国际上动辄几千万美元的设计费用相比，采用本国的设计，费用要低许多。面对充满动感、轮廓优美的江陵速滑馆，卢焕熙自豪地介绍说，这是由韩国创意建筑师研究所设计的，从馆内可以眺望美丽的镜浦湖，体现了当地宜人的自然风光。而且由于是自主设计，大大降低了成本。此外，平昌冬奥组委广开思路，部分场馆采用了“临设临撤”的建造方式，也节约了成本。

　　赞助与合作商远超预期

　　据专业机构估算，平昌冬奥会有望为韩国创造84万亿韩元的综合经济效益。利用好市场这只手办好冬奥会，成为冬奥组委的重要工作。

　　除了场馆建设由政府出资，冬奥组委其他开支都需要通过赞助完成，这也是冬奥组委重要收入来源。目前，平昌冬奥会的赞助与合作商数量已远超预期，组委会将利用知识产权开发多种专利商品，积极营销宣传商品，以吸引更多国内企业赞助，进而争取超额完成9400亿韩元（约合人民币55.21亿元）的赞助目标。据介绍，中国华为公司已经中标，将为平昌冬奥会提供全部网络设备。此外，为使奥运设施与旅游资源相结合，促进旅游业实现盈利并吸引投资，组委会正积极营造奥运氛围，增设或重新装修高速公路沿线休息站，开发多种旅游商品，吸引游客购物消费餐饮，拉动奥运经济。

　　“高科技”将成最大特色

　　站在奥林匹克公园广场上，卢焕熙向记者表示，平昌冬奥会有望成为尖端信息和通信技术（ICT）的盛典。高科技创新与应用是本届冬奥会的最大特色。

　　平昌冬奥会将成为首个实现“5G网络全覆盖”的奥运会，为游客以及观众提供极速网络享受。最新的通信技术还可以为屏幕前的观众提供“身临其境”的感受，“360全景”VR不仅可以360度观看整个赛场，让使用者不在现场胜似现场，还可以从播放画面上选一名运动员跟踪观看。“同步观赛”在超高速摄像机内置5G通信模块，让观众能够以运动员的角度观看比赛。“时间切片”由数十台相机拍摄，提供立体影像，例如可以捕捉花样滑冰运动员跳跃的瞬间。电视转播方面，将会采用4K高清以及超高清（UHD）两种技术转播比赛。此外，平昌冬奥会还将采用人工智能翻译技术，实现英语、汉语、日语、法语、西班牙语等29种语言间的“无障碍沟通”。同时，精密位置测定和增强现实（AR）物联网技术为外国游客提供最新信息通信服务，在访客入境、出境、参观赛场、购物时提供专属定制信息。也就是说，游客凭借一部智能手机便可享受从入境到离境的全过程服务。

　　多种经营用好赛后场馆

　　奥运会场馆的赛后再利用，一直是历届奥运会举办者共同探索的课题。卢焕熙介绍说，冬奥会结束后，将充分利用相关设施，或向游客开放变为供民众使用的综合体育设施，或为本国及他国体育专业队训练所用。此次冬奥会使用的12个场馆，其中有9个已通过签订业务协议确定了管理主体。对于尚未确立赛后管理主体的平昌旌善高山滑雪中心，正在同政府研究方案，将其与特区事业接轨，作为复合式休闲和旅游设施以实现再利用。对于速滑中心、江陵冰球中心，正在推进根据项目种类由联盟或协会来负责运营或吸引民间投资的解决方案。比如，越野滑雪赛道与高尔夫球场车道被设计成同一线路，目的就是为了在会后合理利用。他表示，由于北京将举办2022年冬奥会，届时这里的场馆首先会成为世界各地运动员训练的热门地点。其次，随着连续两届冬奥会在东亚举办，亚洲的冰雪运动爱好者将迅速增加，相信场地设施会得到有效利用。

　　通过举办2018年冬奥会，平昌组委会希望能够全面提高举办地的品牌价值，谋求地区均衡发展，为振兴经济作出贡献，给奥运会举办地留下“可持续遗产”。这一点，也是4年之后北京冬奥会的共同期盼。（执笔：王 彬）