“ABB电力与自动化世界”在杭州拉开帷幕

　　中国经济网6月28日杭州讯（记者 陈颐）以“数字化引领产业升级”为主题的“ABB电力与自动化世界”6月28日在杭州国际博览中心正式拉开帷幕。ABB通过5500平方米的展区、盛大的开幕论坛、包括“‘一带一路’工程总包项目的机遇与挑战”等在内的5场行业论坛以及141场技术讲座全方位呈现ABB在电力、工业、交通与基础设施领域最前沿的技术成就，并首次向中国市场推出行业领先的数字化解决方案——
ABB Ability。

　　作为全球发展最快的经济体之一，中国是ABB及其数字化解决方案重要的市场。经过20多年的快速发展，ABB已向中国用户提供了500多万台互联设备及8000套控制系统，这为ABB支持中国客户数字化转型升级奠定了坚实的基础。

    用数字化谱写未来

　　用数字化谱写未来，ABB全球正在向数字化进行转型。ABB集团首席执行官史毕福在接受中国经济网记者采访时表示：“今年是ABB进入中国110周年，我们对中国市场有很多了解，我们用超过180个解决方案帮助客户在竞争中获得成功，对此我感到非常振奋。在中国，数字化技术在电力、工业、交通和基础设施领域拥有巨大的应用潜力。我们非常高兴将ABB最新的创新技术和全面的数字化解决方案ABB Ability在中国这个重要市场隆重发布。” 

　　据史毕福介绍，ABB Ability将ABB深厚的行业专长以及在连接性上丰富的经验融为一体，帮助电力、工业、交通和基础设施领域的客户开发新流程，同时通过提供专业分析建议及优化实际运营的计划性和可控性改进现有流程，结果反馈到控制系统中后能够帮助客户提高工厂正常运行时间、速度和产量等关键指标。他强调说：“ABB已安装海量互联设备和系统，并在工业数字化领域深耕40余年，我们无与伦比的行业专长与互联技术和数字化技术的结合，可以帮助客户创造更多价值。现在，我们的客户能够通过ABB Ability在能源革命和第四次工业革命中抓住更多的机遇，未来就在脚下。” 

　　 ABB集团高级副总裁、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元表示：“从全球最大的互联网用户群到智能制造装备的快速推广，再到《中国制造2025》等行之有效的国家战略规划的制定和实施，数字化转型已成为中国产业升级和生产率提升的一个重要推动力。ABB提供的行业领先的数字化解决方案和服务能够完美契合中国数字经济发展的需求，帮助企业实现信息技术与运营技术的高效融合，全面提升创新能力和竞争实力。” 

　　顾纯元说：“勇者就要敢想敢为，拥抱未来。我们的对中国市场看好四个方面：能源革命的调整、产业升级、新型城镇化、以及“一带一路”建设。ABB是这个宏伟的倡议非常强有力的合作伙伴，我们帮助中国企业‘走出去’，对未来的发展前景充满信心。” 

　　据中国经济网记者了解，ABB本次在杭州集中展出了涵盖未来电网、智能制造、智能交通与基础设施、智能家居、云服务等不同领域的ABB Ability解决方案。ABB集团首席数字官乔瑞表示：“ABB Ability首次汇集了ABB的全部数字化产品与服务，其中每一项均源于我们独特的行业知识、技术领导力以及数字化专长，能为客户创造真正的商业价值。” 

　　据乔瑞介绍，ABB Ability数字化解决方案包括：面对资产密集型行业的绩效管理解决方案；针对流程工业的控制系统；面向机器人、电机和机械设备的远程监测服务；用于建筑、海上平台和电动汽车充电基础设施的控制解决方案；以及满足数据中心能源管理和远洋船队航线优化等需求的专业领域的解决方案。