迪拜自由区与中国三大商贸集团签约合作

　　本报讯 记者李治国报道：迪拜自由区是迪拜以企业为基础建立的世界领先商品贸易中心之一，一直致力于推动贸易“可持续增长”。在日前结束的中国上海“迪拜周”上，迪拜自由区与中国三大商品贸易集团签订协定，并且开展了“为贸易而生 携手并进”主题论坛。

　　在“迪拜周”期间，迪拜自由区签署了三项重要的合作协议：迪拜黄金和商品交易所宣布已经获得上海黄金交易所的许可证，将在上海黄金期货交易所上市。这将是上海黄金期货交易所在中国境外首个以人民币计价的黄金产品，它将使用上海黄金基准价格作为其定价机制；迪拜黄金和商品交易所宣布中国农业银行将成为其在上海黄金期货市场的首个市商平台；每年中国云南农垦集团将向迪拜出口13万吨小果咖啡豆，随后销往世界各地。

　　迪拜自由区首席执行官Gautam Sashittal表示：“我们在中国上海‘迪拜周’宣布的合作协议，是中国和迪拜之间深层联系的实际证明。中国是迪拜的第一大贸易伙伴。我们已经与上海黄金交易所、中国农业银行、兆丰资本和云南农垦集团公司深度合作，它将进一步扩大迪拜自由区与中国企业的合作关系，为大宗商品贸易‘沿西向东’打下坚实的基础，强化中国和迪拜之间稳固的贸易关系，更加契合‘一带一路’建设需求。”