“我们无法阻止地球的演变，但在道德上却有义务提供发展的方向和建议，恪尽职守，与之共进。”
这就是为什么我们回探讨有关食品和营养的问题。我们关注时下的危机和挑战，提出具体可行的建议，以此来尽一份力量。
我们坚信与食品和营养有关的议题，应该成为国家领导人和决策者的当务之急。因此，我们将继续为巴里拉食品营养中心提供支持和帮助，发挥其信息源的作用，也助其成为联结科学与研究、政府决策和政府行动的桥梁。
“While we cannot stop the continuing evolution of the planet, we have the moral duty to suggest orientations and make proposals so that we can interact in a responsible manner with it”.
We live in an era of tremendous change. Today nearly one billion people in the worldsuffer from hunger in contrast to the same number of people who are overweight or obese. This is why we feel it is our duty to get involved in the debate on issues related to food and nutrition and to make a contribution by responding to the challenges and emergencies we face today through offering concrete and feasible recommendations.
In analyzing the broad range of themes we have taken to date and will take on in the future, we are convinced that a multi-disciplinary approach can increase knowledge and awareness of these priorities, while at the same time helping to provide answers and solutions.
This is why our approach brings together the economic, social, environmental, and scientific spheres of the various themes examined. Similarly, we are not fazed by varied points-of-view, expertise, and opinions. On the contrary, we see them as a valuable resource to be safeguarded and capitalized upon within a context of open debate, which we encourage on a continuous basis.
We are convinced that the urgent issues regarding food and nutrition must be priorities in the agendas of opinion leaders and decision makers across our World. Therefore, we will continue to help the Barilla Center for Food& Nutrition play an increasingly important role as an information resource and bridge between both science and research as well as political decisions and governmental action.
Our goal is to create an open dialogue and foster widespread well-being among the world’s population, while remaining committed to facing the challenges of the future to promote change.
公司官网：http://www.barillagroup.com/ http://www.barillacfn.com/en/
（资料来源：意大利驻华使馆）
（责任编辑：李晶晶）
