Antinori家族从1385年起，生产葡萄酒已经超过六个世纪了。在这整个漫长的历史，历经了26代人，Antinori家族用勇敢、创新，同时保持对传统和他们扎根的这片土地的尊重，经营着酒业。今天，企业由Marquis Piero Antinori掌权，他的三个女儿Albiera, Allegra和Alessia在一旁辅佐，直接参与家族的事业。传统、热情和直觉一直是这个企业的三条准则，它们让Antinori的公司成为了意大利葡萄酒的领头羊。
“我们一直以来都展示着在托斯卡纳和翁布里亚大区，是有可能生产出绝佳的被广泛认可、达到国际水平的葡萄酒，它体现了等级和血统，保持着原本的特色。我们的图书馆有很多的藏书，但是对我们来说，那还不够。
Antinori家族自从建立起就是PFV的一员“Premium Familiae Vini”，这是一个非正式的葡萄酒生产商协会，它跨越了地域的界限，有着共同的准则：把葡萄园和葡萄酒的生产作为一项家庭作业不断坚持并完善-就像绝佳的葡萄酒一样-历经时间的洗礼，经久不衰。
The Antinori family has been involved in the production of wine for over six centuries, ever since 1385. During this entire long period, thorough twenty six generations, the family has always directly managed this work with courageous and, at times, innovative decisions, but always maintaining, unaltered, a fundamental respect for tradition and for the territory in which they have operated. Today the firm is run by Marquis Piero Antinori with the support of his three daugthers, Albiera, Allegra, and Alessia, directly involved in the work of the house. Tradition, passion, and intuition have been the three driving principles which have led the Marquis Antinori firm to become a leader in Italian wine.
“We have demonstrated, over the years, that in Tuscany and in Umbria there was the possibility of producing excellent wines, widely recognized at an international level, which showed both class and breed while maintaining their original character. Our library contains many books, but for us it is not rich enough.
The Antinori family has been part, ever since its foundation, of the PFV, the“Premium Familiae Vini”, an informal association of winemaking houses which belong to families. PFV goes beyond geographical boundaries and sustains a common unifying principle: that of the ownership of vineyards and the production of wine as a family activity to maintain and refine– just like a great wine– over time.
公司官网：http://www.antinori.it/en
（资料来源：意大利驻华使馆）
（责任编辑：李晶晶）
