参考消息网10月9日报道 英国《经济学人》周刊10月7日刊登题为《海湾战争会将油价推向每桶100美元吗？》的文章，文章摘编如下：

　　自一年前哈马斯袭击以色列以来，石油市场最大的担心是，这场冲突可能升级为以色列与世界第七大产油国伊朗之间的全面地区战争。直到最近，两国似乎都希望避免这种情况。这就解释了在加沙战火不断、胡塞组织在红海发射导弹的情况下，石油市场为什么能在去年10月7日短暂震荡之后，很快便恢复并维持低价。

　　然而，伊朗上周向以色列发射了约200枚导弹，回应以色列对真主党及其他伊朗代理人的袭击。全世界都在焦急地等待以色列的回应。石油市场陷入紧张。2022年乌克兰战争爆发时，原油价格一度飙升至每桶100美元以上。这种情况会再次发生吗？

　　油价涨幅首先取决于以色列的报复方式。如果该国只打击军事目标，例如导弹发射场——而伊朗仅作出适度回应——那么，推动油价上涨的一些地缘政治风险溢价将不存在。但以色列也可能选择轰炸伊朗的民用基础设施、油气设施或核浓缩设施，从而导致事态升级。

　　如果以色列要袭击伊朗的石油设施，它可能会选择炼油设施。一个可能的目标是拥有百年历史的阿巴丹炼油厂。但这种影响将局限在伊朗国内，甚至可能增加全球原油供应，因为伊朗可能有更多未精炼的石油用于出口。

　　如果以色列想对伊朗的能源出口造成沉重打击，它可能把目标对准波斯湾哈尔克岛的油港——伊朗90%的原油从那里运输。以色列甚至可能袭击油田。这需要付出外交代价。汽油价格在距美国总统选举只有不到一个月的时候大幅上涨，会令拜登政府感到恼火。

　　以色列可能不惜代价打击油港。这会立即重创国际市场供应：上个月，伊朗日均石油出口量达到创纪录的200万桶。

　　即便如此，影响也可能是有限的。如今，市场供应充足，需求疲软。石油输出国组织及其盟友组成的“欧佩克+”联盟的闲置产能超过每日500万桶——这足以弥补伊朗原油供应的减少。

　　如果伊朗打击它认为支持以色列的海湾地区其他国家，情况可能会变得更加棘手。伊朗可能把邻国的油田作为打击目标——首当其冲的可能是巴林或科威特等较小的海湾国家。

　　伊朗可能用来制造全球混乱的另一个工具是封锁霍尔木兹海峡，全球30%的海运原油和20%的液化天然气必须经该海峡运输。但这将等同于经济自杀。

　　很难预测市场将对这种情况作何反应，因为伊朗的行为会引发以色列、美国和其他国家的进一步回应。不过，假如供应中断导致供不应求，那么油价可能会先涨到足以抑制需求的水平，然后开始下跌。分析人士认为，一旦原油价格达到每桶130美元——即接近2022年的历史高位——就会发生“需求破坏”。（编译/王栋栋）