参考消息网10月21日报道 英国《经济学人》周刊网站10月10日发表题为《福祸相依》的文章，作者为亨利·柯尔。文章称，新冠肺炎带来的许多变化将是持久的。今年6月，世界银行预测，中低收入经济体今年将出现至少60年来的首次萎缩，8900万人将陷入极端贫困，增幅达15%。同时，疫情将加强已经对世界经济产生影响的力量，加速贸易、技术、金融和经济政策方面的变革。全文摘编如下：

　　“黑天鹅”理论认为，不可预测、但影响重大的事件发挥的作用远大于大多数人的想象。早在2020年之前，科学家就担心，一种人畜共患的呼吸道疾病可能在全球蔓延。但几乎没有人预见到后果。随便看看大多数经济数据就知道了：几十年来几乎没有什么事情发生，然后在2020年，新冠肺炎颠覆了一切。

　　连锁反应如地震一般

　　在2020年之前，最复杂的模型显示，一场类似1918年西班牙流感的疫情可能导致全球7100万人死亡，英国国内生产总值（GDP）减少5%。结果证明，新冠肺炎的死亡人数似乎低得多，但GDP受到的冲击却更大。根据国际货币基金组织6月份的预测，到2020年底，世界经济产出可能比没有疫情的情况下低8%左右：经济非但没能增长约3%，反而将收缩约5%——这是自二战以来最大幅度的收缩。相比之下，2009年的“大衰退”仅让世界经济收缩了0.1%。

　　连锁反应如地震一般。在4月份的就业低谷时期，25岁至54岁美国人的就业比例近50年来首次降至70%以下。第二季度，全世界六分之一的年轻人失业。国际劳工组织称，其余人的工作时间减少了近四分之一。今年6月，世界银行预测，中低收入经济体今年将出现至少60年来的首次萎缩，8900万人将陷入极端贫困，增幅达15%。关闭学校数月的影响可能会持续几十年。封锁损害了心理健康：超过10%的美国人说，他们认真考虑过自杀。

　　在富裕国家，新冠肺炎导致政府前所未有地干预劳动力和资本市场。在欧洲五大经济体中，有4000多万劳动者接受政府资助的强制休假计划。美国大幅提高了失业救济金。美联储实际上为美国企业债务市场提供了支持；德国为企业提供的贷款担保价值接近GDP的四分之一。

　　这些都不便宜。公共借贷正在激增。今年6月，国际货币基金组织预测，到2021年，发达经济体公共债务总额占GDP的比例将从2019年的105%升至132%。日益加重的负担催生了新的金融激进主义。中央银行资产负债表迅速膨胀，因为它们新发了数以万亿美元计的货币来吸收政府债务。欧盟也首次联合发行大规模债务来为其复苏基金埋单。十年前金融危机后出台的政策当时被认为是激进的，但现在相比之下显得微不足道。

　　将带来许多持久变化

　　事实上，越来越清楚的是，新冠肺炎带来的许多变化将是持久的。疫情将加强已经对世界经济产生影响的力量，加速贸易、技术、金融和经济政策方面的变革。

　　新冠肺炎疫情是第四个大冲击。需求暴跌的幅度大大超过金融危机之后。储蓄可能数年居高不下。低利率甚至负利率更有可能持续。这将推高资产价格，即便经济疲软。企业更加清楚供应链既分散又脆弱的风险，新冠肺炎将增强让供应链更靠近英国国内并使供应商多样化的愿望。疫情正在加速数字化。消费者从实体零售转向电子商务的速度加快了，他们已经习惯了在网上获得一些医疗保健和教育服务。

　　科技巨头的股价飙升。即使在9月份大跌后，纽约证券交易所的“FANG+”（以脸书、亚马逊、奈飞和谷歌为代表的科技股——本网注）指数今年迄今为止仍产生了约60%的回报。企业以惊人的速度适应了远程工作，加大了对远程技术的投资。

　　疫情既是经济转折点，也将标志着英国国内政治和地缘政治的转折点。世界将从2020年进入大国竞争更加激烈的时代。新冠肺炎的传播恰逢中美紧张关系升级、并且达到了恶化程度之际。这种紧张关系甚至比几年前最强硬的观察人士所预测的还要糟糕。贸易争端奇怪地把重点放在贸易逆差和购买大豆上，但现在贸易争端是更广泛斗争的一部分。

　　美国游说全世界拒绝中国的5G技术，加强对外国投资者的审查，限制中国获得半导体技术，并迫使中国最成功的消费技术出口企业TikTok公司自我出售。这两个经济体过于融合，因而无法完全脱钩，但双方现在让影响深远的经济关系与无处不在的相互猜疑交织起来。