中新网东京8月23日电 (记者 朱晨曦)据日本总务省消防厅消息，截至当地时间23日10时，当天凌晨在茨城县南部发生的5.9级地震已造成37人受伤。
据日本富士新闻网报道，截至当天10时，地震已在东京都、茨城县、神奈川县等地造成至少37人受伤。其中，横滨市一名80多岁女性伤势严重。
受地震影响，日本关东地区部分铁路线路一度暂停运行，目前正在逐步恢复。东京都等地发生多起水管破裂，部分道路一度积水。(完)