密谈内容不慎泄露 萨科齐称以总理是"骗子"

2011年11月10日 07:52   来源:羊城晚报   

内塔尼亚胡是个骗子,我再也不想见到他但我还得每天跟他打交道

  以色列多家媒体8日刊登法国总统称以色列总理是“骗子”的报道。不过,以色列官方当天没有就报道“吱声”。

  按法新社说法,法国总统尼古拉·萨科齐在几天前的二十国集团领导人峰会期间与美国总统贝拉克·奥巴马“私谈”,两人经由翻译对话,原本内容并不公开。但未料两人交谈的内容无意间被同声传译到媒体记者佩戴的法语线路耳机上,不少记者证实他们从耳机里确实听到了“骗子”的字眼。

  两人谈到以色列总理本雅明·内塔尼亚胡时,萨科齐对奥巴马说:“我不想再见他了,他是个骗子。”奥巴马回应道:“你也许对他感到反胃,但我,还得每天跟他打交道。”

  萨科齐用法语,奥巴马的英语则被翻译成法语。

  报道起初见于一家法国媒体,8日被以色列多家报纸转引。

  法新社说,以色列总理办公室8日没有回应这则消息,而以色列外交部则明确不会置评。

  一名参加二十国集团领导人峰会报道的以色列公共广播电台记者说,报道会议的几名以色列记者当时就听说了这一消息,但他们商量之后决定暂不报道,因为一方面无法论证消息的准确性,另一方面不想给政府找麻烦。

  内塔尼亚胡在巴以谈判进程中的态度强硬,这可能让急于让巴以和谈有进展的萨科齐和奥巴马感到不满,才有两人密谈时的抱怨。

(责任编辑:林秀敏)

·6.7亿罚单:被删邮件露马脚
·菲方射杀台渔民视频曝光
·苹果被挤出中国手机市场前5
·恒天然被曝含肉毒杆菌
·金正恩姑妈80天未现身
·我养老保险缴费率是美2.4倍
·欧盟九成光伏市场留给中国
·GSK在华团队大换血
·进口车市场价格垄断重灾区
·金正恩26岁妹妹任劳动党要职
·美国政府冷对底特律破产
·GSK4高管被抓 1疑接受性贿赂
点击进入国际频道     环球24小时简报 驻外记者报道集 观察与借鉴 国际IT行业资讯  视说“新育” 
·国际经济     中国与世界 | 全球时事 | 专稿独家 | 国际经济 | 投资环境 | 跨国公司  | 滚动
·环球博览    文娱前沿 | 视觉艺术 | 世界趣闻 | 海外看中国 | 军事科技 | 环游世界 | 博览周刊 
·世界文明    当代观察 | 历史回眸  | 大国崛起 | 以史为鉴 | 文明图说 | 人文风物 |  博阅 |  新知
商务进行时
精彩图片