外国友人体验京剧文化

　　图为演员们表演京剧《借扇》。马 柯摄

　　图为外国友人体验手绘京剧脸谱。马 柯摄

　　京剧被称为“东方歌剧”，很多外国友人都对这一中国国粹充满好奇与喜爱。4月8日，由北京月讯杂志社、北京对外文化交流中心主办的“北京沙龙·亲历北京”活动在京举行，诸多外国驻华使馆官员、国际组织驻京机构负责人、外国驻京商会代表等，走进胡同里的京剧团，听京剧、穿戏服、画脸谱，体验了一堂有趣的京剧课。

　　【经典剧目引赞叹】

　　走进紧邻珠市口西大街的板章胡同，远远就能看见“北京风雷京剧团”几个红色字牌高高树立在一座三层高的戏楼上，格外醒目。戏楼内外，古色古香的风格和氛围吸引了众多外国友人参观、品味。

　　紧接着，在活动现场，外国友人们共同欣赏了由剧团带来的三出经典京剧折子戏——《借扇》《贵妃醉酒》《坐寨盗马》，演员们精彩的演出、绚丽的服饰、精致的妆容引来了观众席的阵阵掌声，不少外国友人不禁赞叹称奇。

　　“我来北京两年了，这是第一次来听京剧。”来自尼日利亚大使馆的萨若索激动地说，“演出真的很精彩，演员们在舞台上扮演不同的角色又相互配合，他们的唱词也用英文显示在舞台两侧的电子屏幕上，帮助我们更好地理解剧情。尤其是演员们脸上化的妆非常漂亮，让我印象深刻。这些脸谱还能代表不同的角色，非常奇妙。”

　　活动主办方介绍说，本次活动以“亲历中国京剧脸谱文化活动”为主题，秉承“以体验为精髓，以文化为主线”的宗旨，旨在通过欣赏经典京剧折子戏、手绘京剧脸谱、试穿京剧服饰等多种活动形式，让外国友人近距离感受中国京剧脸谱文化魅力。

　　【脸谱文化学问大】

　　京剧脸谱有什么讲究？不同的脸谱代表的含义有何不同？北京风雷京剧团团长松岩在现场为外国友人们一一揭开谜底。“京剧脸谱是一种具有中国文化特色的特殊化妆方法。由于每个历史人物或某一种类型的人物都有一种大概的谱式，就像唱歌、奏乐都要按照乐谱一样，所以称为‘脸谱’。”他说。

　　“中国京剧脸谱据说源自一个历史故事。据记载，中国古代有位兰陵王，他勇武善战，但容貌清秀，自认为不足以威慑敌人。于是，他常戴一张木雕面具出战，时常取胜。后来，人们羡慕其勇冠三军，便模仿动作，编成舞蹈，配以歌曲。这支舞蹈到唐代时发展成歌舞戏，深受人们喜爱。后世的戏曲脸谱便受到中国古代这张木雕面具的影响。”松岩介绍说。

　　“按照京剧中生、旦、净、丑的行当分类，各自脸谱情况不一。”松岩表示，一般由“生行”“旦行”所扮演的人物采用“俊扮”，画脸时突出眉毛、眼睛、嘴唇等各部位的色彩，显现出人物端正、俊秀的面貌。而“净行”“丑行”人物面部绘画比较复杂，特别是“净行”，大多重施油彩、图案复杂，因此称“花脸”。“净行”人物要根据角色性格、品质、相貌等，选择红、黑、白、黄、紫、绿、蓝等颜色，再按固定的图案，进行面部化妆。这种面部化妆被称作“勾脸”。比如，红色表示忠诚耿直、热情吉祥，忠勇侠义的关羽就有一张红脸；黑脸表示豪爽粗暴、刚正不阿，一代清官包拯就有一张大黑脸。

　　【互动体验趣味多】

　　伴随着京剧表演，还有一项北京独有的民间艺术“北京鬃人”引起了外国友人的注意。“‘北京鬃人’创始于清朝末期，距今100多年历史，集戏剧脸谱、服装绘制于一身。鬃人人物底部制作有一圈鬃毛，把其放在铜盘中，一经敲打铜盘边缘，盘中的鬃人就会朝固定的时针方向旋转、舞动起来，犹如舞台上人物表演一般，故老北京人又称它为‘盘中戏’。”北京市非物质文化遗产“北京鬃人”项目传承人白霖边演示边介绍说。

　　在互动体验环节，外国友人们根据自己的喜好，有的拿起了油彩，为自己选画了一张京剧大花脸；有的穿上了戏服，舞起了水袖；还有的亲手敲打铜盘，操纵鬃人在铜盘上“表演”京剧。如此零距离地“触摸”和体验京剧，对于大多数外国友人来说还是第一次。

　　“之前我在北京看过一些京剧，不过都是现代的，这种传统京剧还是第一次看，生、旦、净、丑四行各有特点，非常有意思。”来自奥地利大使馆的石霓那能说一口流利的中文，刚刚在舞台上体验了一把京剧化妆，对这次体验之旅赞不绝口。

　　未来京剧如何吸引更多中外观众进场，是京剧艺术传承与发展过程中面临的重要课题。“京剧是个宝库，要从曲高和寡变成大俗大雅，就要从吸引年轻人的关注开始。”松岩认为。据介绍，从去年年底开始，北京风雷京剧团启动惠民演出，走进社区、校园等，展现梨园风采。“作为曾经鼎盛一时的国粹，京剧演尽了千年往事，有着永恒的价值，值得我们整个民族去坚守。”松岩说。